Monthly Archives: January 2021

2021-01-25: News Headlines

Alan Macleod (2021-01-25). With Likely Victory of Andrés Arauz, Ecuador Will Join Latin America's Anti-Imperialist Surge. mintpressnews.com Ecuador is just weeks away from becoming the latest Latin American nation to move away from the IMF and United States and elect a strongly progressive, anti-imperialist government.

MEE staff (2021-01-25). Wall Street executives to return to 'Davos in the desert' as outrage over Khashoggi fades. middleeasteye.net Wall Street executives to return to 'Davos in the desert' as outrage over Khashoggi fades | Executives from Carlyle Group, Goldman Sachs and Credit Suisse among more than 100 speakers attending Saudi investment conference | Mon, 01/25/2021 – 18: 14 | Brazilian President Jair Bolsonaro speaks during Future Investment Initiative forum in Riyadh on 30 October 2019 (AFP/File photo) | Some of the biggest names on W…

Almudena Calatrava (2021-01-25). Argentina's abortion law enters force under watchful eyes. peoplesworld.org BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Argentina's groundbreaking abortion law went into force Sunday under the watchful eyes of women's groups and government officials, who hope to ensure its full implementation despite opposition from some conservative and church groups. Argentina became the largest nation in Latin America to legalize elective abortion after its Senate on Dec. …

teleSUR (2021-01-25). Uruguay Secures COVID-19 Vaccines With Pfizer and Sinovac. telesurenglish.net Uruguay's President Luis Lacalle announced an agreement with the U.S. pharmaceutical Pfizer-BioNTech and the Chinese company Sinovac for the purchase of COVID-19 vaccines. | RELATED: | The agreement with Pfizer-BioNTech covered 2 million doses, 200,000 of which are expected to arrive in March. The deal with Sinovac included 1,750,000 doses. | A US$120 million budget was approved for the drug purchase, which will allow the vaccination of 2,8…

teleSUR (2021-01-25). Peru: Lima Runs Out of ICU Beds for COVID-19 Patients. telesurenglish.net Peru's Ombudsman's Office warned of a pressing health situation in the cities of Lima and Callao due to the lack of intensive care unit (ICU) beds. | RELATED: | On Sunday, Health Ministry (MINSA) reported that there were only 107 remaining ICU beds across the country. In the Lima region alone, only 8 of 934 beds were available in health institutions. | MINSA officials also noted that 1,758 ICU beds were occupied by COVID-19 pati…

Fight Back (2021-01-25). Interview with Mark Burton, attorney for Colombian revolutionary Simon Trinidad. fightbacknews.org Fight Back! interviews Mark Burton, attorney for Colombian revolutionary Simon Trinidad who is a political prisoner held by the U.S. government. Simon Trinidad, also known as Ricardo Palmera, is a good man who has done nothing wrong. His only crime is to fight for the freedom and independence of his own country, taking the side of Colombian workers and peasants. Due to U.S. government repression, we are unable to interview Simon Trinidad directly. Check out the campaign to Free Simon Trinidad at Fight Back!: Who Is Simon Trinidad? | Mark B…

teleSUR (2021-01-25). Colombia: FARC Party Changes Its Name To Avoid Stigmatization. telesurenglish.net Colombia's Revolutionary Alternative Force of the Common (FARC) on Sunday decided to change its name to "Common Party" (Partido Comunes) to fight the political stigma caused by years of armed conflict. | RELATED: | FARC Party President Rodrigo Londoño made the announcement, noting that the party's logo symbolized by a rose would remain the same. Likewise, a new legal representative will be appointed by the National Board. | The new name w…

teleSUR (2021-01-25). Dominion Sues Giuliani Over "Big Lie" Involving Venezuela. telesurenglish.net The U.S. technology company Dominion Voting System issued a lawsuit for defamation on Monday against Donald Trump's former lawyer. | RELATED: | The company demands over $1.3 billion in damages after Guiliani spread the so-called Big Lie that Dominion was owned by Venezuelan authorities and claimed that the company had "stolen the votes" from Trump. The conspiracy theory went viral on social media. | Today legal representativ…

Timothy Alexander Guzman (2021-01-25). Biden and the Democrats will Sow Chaos in Latin America. globalresearch.ca US President Joseph Biden, a relic from Washington's old political establishment will continue the same imperialist policies in Latin America as did his predecessors including that of Donald Trump. There is a clear indication that Washington's hostilities towards Venezuela's …

teleSUR (2021-01-25). Over 15,000 Families Affected by Heavy Rains in Bolivia. telesurenglish.net Bolivia's Defense Deputy Minister Juan Calvimontes reported that 15,593 families were affected by recent rains nationwide, warning that flooding could continue in the upcoming days. | RELATED: | Damages were recorded in 48 municipalities where over 7,400 hectares of crops and 873 houses were affected. | The northern region of the La Paz department was one of the most critical areas due to rivers' overflowing, landslides,…

teleSUR (2021-01-24). Massacres Climb To 6 in Colombia So Far This Year. telesurenglish.net Colombia's National Police Director Jorge Vargas Sunday confirmed another massacre in the Cauca department where four young people were killed and three others were injured. | RELATED: | Unidentified armed men opened fire against a group of people aged between 17 and 18 years old in the Buga municipality. The victims were identified as Juan Marin, Nicolas Suarez, Valentina Arias, and Sara Rodriguez. | Likewise, 60-year-o…

teleSUR (2021-01-24). Venezuela Decries Another Terrorist Attack to Its Oil Industry. telesurenglish.net Venezuela's President Nicolas Maduro Saturday denounced a terrorist attack aimed at disrupting gas supplies in the northern department of Anzoategui. | RELATED: | Maduro informed that the sabotage was carried out by unknown individuals in a gas pipeline section of the Anaco-Jose Industrial Complex. | The terrorist attack caused a massive fire controlled by the pipeline's workers, who managed to close the valves…

teleSUR (2021-01-24). Second Mock Elections Kick off in Ecuador. telesurenglish.net Ecuador's National Electoral Council (CNE) will carry out the second mock election meant to monitor the electronic system for the transmission and publication of electoral proceedings and results (SETPAR). | RELATED: | The electoral simulation will take place from 10: 00 a.m to 6: 00 p.m local time this Sunday. It will count with the assistance of representatives from Provincial Electoral Boards and Special Board Abroad and the…

Cira Pascual Marquina (2021-01-23). Realizing the dream of Communal Cities: A conversation with Jennifer Lemus and José Luis Sifontes. mronline.org Spokespeople from one of Venezuela's flagship communes discuss the building of a communal city and the path towards Chávez's communal state.

The Canary (2021-01-23). Scientists warn against lifting lockdown amid 'more deadly' mutant coronavirus strain. thecanary.co Scientists have warned there can be no early easing of lockdown rules after evidence that the mutant coronavirus variant which emerged in the South East of England may be more deadly than the original strain.Mortality rates: Boris Johnson has appealed to people to stay home and follow the rules after he revealed the new variant may be associated with "a higher degree of mortality".He also said the government could have to bring in further restrictions on travel. This was following a warning that other new variants found in South Africa and Brazil may be more resistant to the vaccines that have been develop…

teleSUR (2021-01-23). Venezuela Denounces Large-Scale Corruption Scheme Led by Guaido. telesurenglish.net The President of Venezuela's National Assembly Jorge Rodriguez revealed on Saturday a large-scale corruption scheme led by opposition politician Juan Guaidó in compliance with Paraguayan authorities to steal Venezuela's assets. | RELATED: | "The Government of Paraguay owes $360,000,000 to the Bolivarian Republic of Venezuela. The commission that was to be shared between Guaidó and the Paraguayans was $26,000,000 do you kn…

WSWS (2021-01-23). Threat of fascistic coup grows in Brazil amid COVID vaccination failure. wsws.org "We the military are the last obstacle to socialism. Who decides whether a people will live in democracy or dictatorship is their Armed Forces," declared fascistic President Bolsonaro.

sputniknews (2021-01-23). Maduro Says 'Terrorist Attack' Targets PDVSA Gas Pipeline in Anzoategui – Video. sputniknews.com MEXICO CITY (Sputnik) – Venezuelan President Nicolas Maduro has condemned the attack on a gas pipeline of the state-run oil and gas company Petroleos de Venezuela (PDVSA) which has led to a major fire at the facilities in the northeastern state of Anzoategui.

teleSUR (2021-01-23). Venezuela Will Send Oxygen To Manaus Every Seven Days. telesurenglish.net The Venezuelan Foreign Minister Jorge Arreaza announced on Friday that his country will send oxygen tanks to Brazilian city Manaus every week. | RELATED: | "We are establishing an agreement so that 80,000 more kilos, five gondolas, can arrive every seven days in Manaus (Brazil)," Arreaza said during a televised interview. | @NicolasMaduro estamos entregando 3 camiones contentivos cada uno con 20 mil kg de oxígeno

_____ (2021-01-23). Lula Speaks Of US Power Behind Bolsonaro In New Documentary. popularresistance.org In an interview for a new documentary, former Brazil president Lula explains how the United States government and corporations benefited from anti-corruption operation Lava Jato, while damaging the sovereignty of Brazil and lives of ordinary Brazilians. | The new film 'Dismantling Brazil: Bolsonaro's Neoliberal Agenda', was produced by Brasil Wire co-editor Brian Mier and US journalist Michael Fox, and published by Redfish Docs. | The following is an excerpt from Lula's interview with Brian Mier.

Peoples Dispatch (2021-01-23). Who can save Ecuador from neoliberalism? peoplesdispatch.org On February 7, 13 million Ecuadorians will vote for the next president of the country. The current front-runner is progressive candidate Andrés Arauz who has concrete plans to save the country from the throes of 4 years of bad governance…

teleSUR (2021-01-23). Brazilians Take To the Streets Asking Impeachment for Bolsonaro. telesurenglish.net Brazil's social movements and trade unions carry out a nationwide protest on Saturday demanding impeachment for president Jair Bolsonaro. | RELATED: | teleSUR correspondent in Brazil Jgnacio Lemus reports that demonstrators from at least 70 municipalities including the capitals of all states have mobilized in caravans to request impeachment for Bolsonaro; the extension of financial help that was approved by Congress…

Noam Chomsky — Vijay Prashad (2021-01-22). Why Neoliberal Leaders Who Failed to Protect Their Countries From COVID-19 Must Be Investigated. counterpunch.org Warnings that the oxygen supply was running out in the city of Manaus, Brazil, came to local and federal government officials a week before the calamity led to the deaths by asphyxiation of patients afflicted with COVID-19. No modern state—such as Brazil—should have to admit that it did nothing when these warnings came in and simply allowed its own citizens to die for no reason.

teleSUR (2021-01-22). 'Unity To Overcome the Crisis', Bolivia's President Demands. telesurenglish.net Bolivia's President Luis Arce on Friday called on the population to remain united to overcome the multiple crises facing their country. | RELATED: | "Bolivian families are going through very difficult times because of the pandemic and the economic crisis. We are working tirelessly to overcome these multiple crises and now more than ever we need the unity of the Bolivian people," he said. | Given the seriousness…

teleSUR (2021-01-22). The Brazilian COVID-19 Strain Might Be Present in Peru. telesurenglish.net Peru's Regional Health Director Carlos Calampa reported the identification of suspected cases of the COVID-19 strain originated in Manaos (Brazil). The new strain is independent of those recorded in the United Kingdom and South Africa. | RELATED: | Calampa pointed out that there were no doubts in terms of clinical diagnose due to the accelerated increase in COVID-19 cases with similar characteristics to those report…

teleSUR (2021-01-22). Argentina Extends Ban on Layoffs for Another 90 Days. telesurenglish.net The Argentine government will extend for another 90 days a ban that prohibits layoffs and establishes the payment of a double compensation if a contract is ended for 2021. | RELATED: | The measure aims at preventing private companies from dismissing staff under the pretext of low economic activity. In 2020 the government extended the measure three times in response to the financial crisis unleashed by the COVID-19 p…

Virginia Tognola (2021-01-22). Argentina's long history of struggle for legal abortion. zcomm.org After many years of campaigning, Argentina's feminist movements booked a historic victory at the end of 2020 when abortion was finally legalized…

teleSUR (2021-01-22). Violence Threatens Peace in Colombia, United Nations Warns. telesurenglish.net United Nations Verification Mission in Colombia (UNMC) head Carlos Ruiz on Thursday pointed out that violence against former combatants, social leaders, and human rights defenders is "the most serious threat to peace" in this South American country. | RELATED: | Speaking before the UN Security Council (UNSC), he reported that 252 ex-combatants and 378 social leaders and human rights activists have been killed since the signing of the Peace Agr…

2021-01-24: News Headlines

WSWS (2021-01-23). Threat of fascistic coup grows in Brazil amid COVID vaccination failure. wsws.org "We the military are the last obstacle to socialism. Who decides whether a people will live in democracy or dictatorship is their Armed Forces," declared fascistic President Bolsonaro.

teleSUR (2021-01-23). Venezuela Denounces Large-Scale Corruption Scheme Led by Guaido. telesurenglish.net The President of Venezuela's National Assembly Jorge Rodriguez revealed on Saturday a large-scale corruption scheme led by opposition politician Juan Guaidó in compliance with Paraguayan authorities to steal Venezuela's assets. | RELATED: | "The Government of Paraguay owes $360,000,000 to the Bolivarian Republic of Venezuela. The commission that was to be shared between Guaidó and the Paraguayans was $26,000,000 do you kn…

sputniknews (2021-01-23). Maduro Says 'Terrorist Attack' Targets PDVSA Gas Pipeline in Anzoategui – Video. sputniknews.com MEXICO CITY (Sputnik) – Venezuelan President Nicolas Maduro has condemned the attack on a gas pipeline of the state-run oil and gas company Petroleos de Venezuela (PDVSA) which has led to a major fire at the facilities in the northeastern state of Anzoategui.

teleSUR (2021-01-23). Venezuela Will Send Oxygen To Manaus Every Seven Days. telesurenglish.net The Venezuelan Foreign Minister Jorge Arreaza announced on Friday that his country will send oxygen tanks to Brazilian city Manaus every week. | RELATED: | "We are establishing an agreement so that 80,000 more kilos, five gondolas, can arrive every seven days in Manaus (Brazil)," Arreaza said during a televised interview. | @NicolasMaduro estamos entregando 3 camiones contentivos cada uno con 20 mil kg de oxígeno

The Canary (2021-01-23). Scientists warn against lifting lockdown amid 'more deadly' mutant coronavirus strain. thecanary.co Scientists have warned there can be no early easing of lockdown rules after evidence that the mutant coronavirus variant which emerged in the South East of England may be more deadly than the original strain.Mortality rates: Boris Johnson has appealed to people to stay home and follow the rules after he revealed the new variant may be associated with "a higher degree of mortality".He also said the government could have to bring in further restrictions on travel. This was following a warning that other new variants found in South Africa and Brazil may be more resistant to the vaccines that have been develop…

Cira Pascual Marquina (2021-01-23). Realizing the dream of Communal Cities: A conversation with Jennifer Lemus and José Luis Sifontes. mronline.org Spokespeople from one of Venezuela's flagship communes discuss the building of a communal city and the path towards Chávez's communal state.

_____ (2021-01-23). Lula Speaks Of US Power Behind Bolsonaro In New Documentary. popularresistance.org In an interview for a new documentary, former Brazil president Lula explains how the United States government and corporations benefited from anti-corruption operation Lava Jato, while damaging the sovereignty of Brazil and lives of ordinary Brazilians. | The new film 'Dismantling Brazil: Bolsonaro's Neoliberal Agenda', was produced by Brasil Wire co-editor Brian Mier and US journalist Michael Fox, and published by Redfish Docs. | The following is an excerpt from Lula's interview with Brian Mier.

Peoples Dispatch (2021-01-23). Who can save Ecuador from neoliberalism? peoplesdispatch.org On February 7, 13 million Ecuadorians will vote for the next president of the country. The current front-runner is progressive candidate Andrés Arauz who has concrete plans to save the country from the throes of 4 years of bad governance…

teleSUR (2021-01-23). Brazilians Take To the Streets Asking Impeachment for Bolsonaro. telesurenglish.net Brazil's social movements and trade unions carry out a nationwide protest on Saturday demanding impeachment for president Jair Bolsonaro. | RELATED: | teleSUR correspondent in Brazil Jgnacio Lemus reports that demonstrators from at least 70 municipalities including the capitals of all states have mobilized in caravans to request impeachment for Bolsonaro; the extension of financial help that was approved by Congress…

teleSUR (2021-01-22). Brazil's Lula Thanks Venezuela for Sending Oxygen to Manaus. telesurenglish.net Brazil's former President Luiz Inacio Lula da Silva on Friday thanked the Venezuelan government for sending medical oxygen to Manaus, an Amazonian city that is severely hit by the COVID-19 second wave. | RELATED: | "I want to thank President Nicolas Maduro for his political greatness in the face of Manaus' health emergency," Lula wrote in a letter addressed to the Venezuelan government. | "The Brazilian people will not forget this gesture of s…

Noam Chomsky — Vijay Prashad (2021-01-22). Why Neoliberal Leaders Who Failed to Protect Their Countries From COVID-19 Must Be Investigated. counterpunch.org Warnings that the oxygen supply was running out in the city of Manaus, Brazil, came to local and federal government officials a week before the calamity led to the deaths by asphyxiation of patients afflicted with COVID-19. No modern state—such as Brazil—should have to admit that it did nothing when these warnings came in and simply allowed its own citizens to die for no reason.

teleSUR (2021-01-22). The Brazilian COVID-19 Strain Might Be Present in Peru. telesurenglish.net Peru's Regional Health Director Carlos Calampa reported the identification of suspected cases of the COVID-19 strain originated in Manaos (Brazil). The new strain is independent of those recorded in the United Kingdom and South Africa. | RELATED: | Calampa pointed out that there were no doubts in terms of clinical diagnose due to the accelerated increase in COVID-19 cases with similar characteristics to those report…

teleSUR (2021-01-22). Argentina Extends Ban on Layoffs for Another 90 Days. telesurenglish.net The Argentine government will extend for another 90 days a ban that prohibits layoffs and establishes the payment of a double compensation if a contract is ended for 2021. | RELATED: | The measure aims at preventing private companies from dismissing staff under the pretext of low economic activity. In 2020 the government extended the measure three times in response to the financial crisis unleashed by the COVID-19 p…

teleSUR (2021-01-22). Brazil: Social Movements March to Urge Bolsonaro's Impeachment. telesurenglish.net Brazil's left-wing and right-wing movements called for a massive caravan throughout the country this weekend to put pressure on Congress over President Jair Bolsonaro's impeachment. | RELATED: | "For the first time in Brazilian history, the movements are united for a common purpose," journalist Mariana Schreiber reported and assured that choosing the caravan as a way of protest will reduce the risk of COVID-19 contagio…

Max Blumenthal (2021-01-22). Venezuelan VP Delcy Rodriguez details new measures to break the US blockade. thegrayzone.com In a wide-ranging interview with The Grayzone's Max Blumenthal, Venezuelan Vice President Delcy Rodriguez details her government's new Anti-Blockade Law and explains how it counteracts the impact of the US economic war imposed on her country VP Rodriguez also answered left-wing criticism of the Anti-Blockade Law and discussed her family's history of leftist activism dating back to Venezuela's dirty war, when her father was disappeared by the old neoliberal regime. She placed the ongoing attacks by the US-backed right-wing opposition …

teleSUR (2021-01-22). 'Unity To Overcome the Crisis', Bolivia's President Demands. telesurenglish.net Bolivia's President Luis Arce on Friday called on the population to remain united to overcome the multiple crises facing their country. | RELATED: | "Bolivian families are going through very difficult times because of the pandemic and the economic crisis. We are working tirelessly to overcome these multiple crises and now more than ever we need the unity of the Bolivian people," he said. | Given the seriousness…

teleSUR (2021-01-22). Ecuadoreans Denounce Impediment to Voting From Caracas. telesurenglish.net Leading up to the elections this upcoming February 7 in Ecuador, Ecuadorean migrants have denounced a delay in installing polling stations. | In Caracas, the Ecuadorean community delivered this Friday a letter of protest to the consular authorities of the Government of Lenín Moreno for what they consider impediments to exercise their right to vote in the upcoming presidential elections on February 7. | RELATED: | Protesters denoun…

teleSUR (2021-01-22). Andres Arauz Favorite to Become Ecuador's Next President. telesurenglish.net Ecuador's Comunicaliza polling company Friday released the results of a survey showing that the Leftist candidate Andres Arauz is the favorite to win the upcoming February 7 election. | RELATED: | According to the poll, 49.4 percent of Ecuadorian voters have already decided their intention to vote. Twenty-three percent of them assured they will choose the Union for Hope (UNES) candidate. | The Creo – Social Christian P…

teleSUR (2021-01-22). Paraguay's Govt. Admits Guaido Offered to Reduce PDVSA Debt. telesurenglish.net Paraguay's government on Thursday confirmed Venezuela's opposition politician Juan Guaido approved to cancel the Paraguayan debt to the state-owned Venezuelan oil company (PDVSA). | RELATED: | Cabinet Chief Juan Villamayor assured Guaido intended to halve the US$273 million Paraguayan debt accumulated since 2009 and also remove 100 percent of the interests. | The official confessed after The Washington Post revealed informatio…

Vijay Prashad (2021-01-22). The US's idea of diplomacy with Ecuador is a multibillion-dollar loan trap. peoplesdispatch.org On January 14, the US International Development Finance Corporation provided Ecuador with a loan of $2.8 billion. This move was part of the US strategy to remove Chinese businesses and political influence from Latin America…

Virginia Tognola (2021-01-22). Argentina's long history of struggle for legal abortion. zcomm.org After many years of campaigning, Argentina's feminist movements booked a historic victory at the end of 2020 when abortion was finally legalized…

Tom Clifford (2021-01-22). US President Biden: How to Deal With China. globalresearch.ca The lexicon has changed. Words and phrases that seemed to define our world until quite recently now belong to a bygone era. Remember BRICs? The grouping of the next economic superpowers. Well, Brazil, Russia, India and China now resemble a …

teleSUR (2021-01-22). Chile: Banking Workers' Union Condemns Massive Layoffs. telesurenglish.net Chile's Confederation of Banking and Financial Sector Unions (CSBF) on Friday delivered a letter to the Banks and Financial Institutions Association (ABIF) President Jose Mena to express its rejection of recent massive layoffs. | RELATED: | Representatives from the Bank of Chile and the Santander bank signed the letter which highlighted the "unjustified" dismissal of over 2,000 workers. | CSBF President Pamela Henriqu…

teleSUR (2021-01-22). Violence Threatens Peace in Colombia, United Nations Warns. telesurenglish.net United Nations Verification Mission in Colombia (UNMC) head Carlos Ruiz on Thursday pointed out that violence against former combatants, social leaders, and human rights defenders is "the most serious threat to peace" in this South American country. | RELATED: | Speaking before the UN Security Council (UNSC), he reported that 252 ex-combatants and 378 social leaders and human rights activists have been killed since the signing of the Peace Agr…

RT (2021-01-21). 'Very high risk': ECDC urges tougher Covid-19 measures amid mutant strains from UK, Brazil, and South Africa. rt.com The Covid-19 strains from the UK, Brazil and South Africa pose a very high risk due to their increased transmissibility and must be stamped out with tougher health measures, the EU's infectious diseases agency has said. | The transmissibility of the three variants will likely push infection rates higher, leading to more hospitalizations and "death rates across all age groups," the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) said in a statement on Thursday. | "The overall risk associated with the introduction and community spread of variants of concern is therefore assessed as being high/very high…

Matt Kennard (2021-01-21). UK Mega Meddling — UK Sets Up Media Influencing Project in Venezuela Amid Secretive £750,000 'Democracy Promotion' Programme. globalresearch.ca The UK government has established a journalism project to 'influence' Venezuela's 'media agenda' while a Foreign Office-funded foundation is spending £750,000 on a secretive 'democracy-promotion' programme in the country, as Britain appears to deepen efforts to remove the Maduro government….

news.un (2021-01-21). Colombia: Criminal elements use violence and intimidation to 'stamp out' leaders' voices. news.un.org Illegally-armed groups and criminal organizations in Colombia are determined to "drive out State institutions and stamp out the voice of social leaders" through violence and intimidation, the head of the UN mission in the country told the Security Council on Thursday.

tfaadmin (2021-01-21). WEBINAR: The struggle for Food Sovereignty In Venezuela. taskforceamericas.org WEBINAR: Venezuela's Struggle for Food Sovereignty under the US Blockade Register here: zoom.us/webinar/register/WN_gFJfwt6CQkK36VlGEgF_Fw Thursday Jan 21, 2021 7: 00 PM ET, 4: 00 PM Pacific Time William Camacaro will interview Hugo Alberto Nieves on the progress and challenges to establish food sovereignty in Venezuela. (Simultaneous English translation) William Camacaro maintains the website (in English), revolucionalimentaria.org, a resource for background information on…